10日木曜日は神戸へ落語を聴きに行ったのですが、その帰りに寄った「南京町」の入り口の「コカ・コーラ」の自動販売機は現地読みで「可口可楽」。

可口可楽@神戸南京町コカ・コーラ自動販売機


「可口可楽」はナイスな当て字やと思いますが、自販機の上のパンダは何で乗っているのかが、意味わからんかったです(笑)


リンク:
南京町のパンダ自販機と風景@SOUL OF KOBE
熱烈歓迎!南京町

(2013.1.2 7:20追記)
画像を昼間撮影したものに貼り替えました。