幼いとき、悪いことして謝るも、それが洒落ならないときに相手から云われた言葉。
恐らく大阪以外では言わないんじゃないかと思う。
しかしそれが、大阪府警の警察官募集ポスターのキャッチコピーに使われるとは(笑)


警察官のみなさんには、ぜひ正義の為に働いてもらわないとアキません。

リンク:大阪府警察

(2011.6.4 21.25追記)
関西の世間一般家庭では親から表題の言葉をかけられ躾られているようだ。
私は親から云われた記憶はないのだが。。。

まあ、最近の親は躾自体せんからなあ。放任主義とかなんとかで。