道頓堀は戎橋南詰にある「近鉄(近畿日本鉄道)」の広告サインです。
Ebisubashi,Kintetsu,Sign
近くの「大阪難波駅」から近鉄奈良線1本で古都・奈良に辿れるよって広告。

戎橋から大阪難波駅までのルートと、英語、小さく中国語、下に日本語でメッセージ。


Travel to Nara on Kintetsu.
前往奈良、請搭乗近鐵

いずれも同じ意味で「奈良へは、近鉄で」。


道頓堀界隈を通行するのは、外国人観光客が多く、彼らに希求
・・・できてるかな?


Link:Kintetsu Corporation.
(Japanese)
http://www.kintetsu.co.jp/
(English)
http://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/
(Chinese)
http://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-kan/