£¸·î29Æü¤Ï¼«¿È¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ê¤Î¤Ç¡ÖÉÔÆó²È¡×¤ÎÍÎÀ¸²Û»Ò¡Ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥­¡Ë¤ò¡£
FUJIYA fresh cake
ÀΤʤ¬¤é¤Î¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤¿¡£

Âçºå¤ÎÅì½»µÈ¡¢Ê¿Ì·¨¤Ç¤Ï¡¢¤«¤Ä¤ÆÊ¿Ìî¶èÌò½êÁ°¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÉÔÆó²ÈÍβۻÒŹ¤ÎŹÊÞ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢º£¤ÏJRÂçÏÂÏ©ÀþÊ¿Ìî±ØË̦¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¡Ö¥¤¥ª¥ó¥¿¥¦¥óÊ¿Ìî¡×Æâ¤ËŹÊÞ¤¬¡£²È²ʬÇã¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤¿¡£
Fujiya-Aeontown Hirano

£··î¤Î¥ì¥¸ÂÞˡΧ»Ü¹Ô¤Ç¡Ö»ý¤Áµ¢¤ê¤Î¥Ý¥êÂÞ¤ÏÍ­ÎÁ¡Ê£³±ß¡Ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¤¬¡£
¡¦¡¦¡¦¥±¡¼¥­¤ò¥Þ¥¤¥Ð¥Ã¥°¤Ç»ý¤Ã¤Æµ¢¤ë¿Í¤Ï¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

ÉÔÆó²È¤Ï1910ǯ¡¢²£ÉͤÇÍβۻÒŹ¤ò³«¶È¤·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¡£
FUJIYA confectionery since 1910


¸½ºß¤Ï¡¢¹¥Ä´¤ÊÀ½²Û»ö¶È¡Ê¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Þ¥¢¥à¤ä¥ß¥ë¥­¡¼¤Ê¤É¡Ë¤ËÈæ¤Ù¡ÖÁĶȡ×Íβۻһö¶È¤¬Â­¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
ÓϹ¥¤Î¿ÍͲ½¤Ç¶¥Á褬·ã¤·¤¤¡£¥³¥¹¥ÑÈ´·²¤Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¥±¡¼¥­¤ÎÂæƬ¤¬Â礭¤¤¤«¤Ê¤¢¡£

¤³¤ì¤«¤é¤âÃÂÀ¸Æü¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤¿¥±¡¼¥­¤Ç·Þ¤¨¤¿¤¤¤¬¡£


¥ê¥ó¥¯¡§
¡¦ÉÔÆó²È
¡¦ÉÔÆó²È¡¢Ï¢Â³ÂçÎÌÊÄŹ¤ÇŹÊÞ¿ô·ã¸º¡Ä¹¥Ä´¡¦À½²Û»ö¶È¤ÎÍø±×¤òÍβۻÒŹ¤¬¿©¤¤ÄÙ¤¹¹½¿Þ¤Ë