·è¾¡ÀïÃæ·Ñ¤ò¥Ó¥Ç¥ª¤Ç´Õ¾Þ¡£Â³¤­¤òÆɤà